On your league's website, navigate to the schedule. The path to the league schedule may be different depending on how your league configured their site.
1. Select your team from the dropdown
2. Right click "Download iCal" on the left and select copy link address.
3. Copy the URL and enter it to your team page.
For help on where to enter the URL, visit this support page.